Trung tâm dịch thuật Bình Định

phiên dịch Ảnh minh họa: ST Mời độc giả đặt câu hỏi tại đây

Ảnh: phiên dịch Shutterstock. Theo ThoughtCo.

Kazu Miura: 'Tôi muốn chơi bóng đến hơi thở cuối cùng' - VnExpress Toggle navigation Lưu Bình luận × Trở lại VnExpress Thứ bảy, 29/2/2020, 10:18 (GMT+7) Kazu Miura: 'Tôi muốn chơi bóng đến hơi thở cuối cùng' Cầu thủ người Nhật Bản Kazu Miura, vừa sang tuổi 53 hôm 26/2, nói về đam về và khát khao chơi bóng khi trả lời phỏng vấn tờ L'Équipe. Năm 2020, "Vua Kazu" – như cách người Nhật Bản vẫn thường gọi ông, sẽ phá vỡ kỷ lục cầu thủ lớn tuổi nhất từng thi đấu chuyên nghiệp ở J-League và bóng đá thế giới... của chính ông. Ông chính là người đã truyền cảm hứng cho sự ra đời của nhân vật Tsubasa (hay Olivier Atton trong những phiên bản phương Tây) và đang trải qua mùa giải thứ 35 trong sự nghiệp. Kazuyoshi Miura sinh ngày 26/2/1967. Ông rời Nhật Bản năm 15 tuổi và đến một ngôi trường bóng đá

Thời gian ngưng cung cấp nước để thực hiện việc lắp đặt từ 21h ngày 29/2 đến 5h ngày 1/3. Các khu vực bị ảnh hưởng gồm quận 3 (các phường 12, 13, 14); quận 12 (các phường An Phú Đông, Thạnh Lộc); quận Bình Thạnh (các phường 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 26, 27, 28); quận Phú Nhuận (các phường 10, 11, 12, 13, 14); Quận Gò Vấp (các phường 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 15, 16, 17) và quận Thủ Đức (các phường Bình Chiểu, Bình Thọ, Hiệp Bình Chánh, Hiệp Bình Phước, Linh Chiểu, Linh Đông, Linh Tây, Tam Bình, Tam Phú). Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn TNHH một thành viên (Sawaco) đề nghị người dân tại các khu vực trên cần lưu ý trữ nước sinh hoạt trong thời gian đã thông báo để sử dụng trong trường hợp cần thiết. "Chúng tôi sẽ cố gắng phát nước lại trong thời gian sớm nhất, mong nhận được sự thông cảm của các cơ quan, đơn vị và người dân thành phố", đại diện Sawaco cho biết. Với tổng vốn đầu tư hơn 1.270 tỷ đồng, nhà máy nước Thủ Đức III có công suất 30

Có thể nói, mì tôm là một món ăn sáng huyền thoại của rất nhiều thế hệ, đặc biệt là hội 8x, 9x. Khi đó, do điều kiện chưa được như bây giờ, mỗi sáng trước khi đi học, đi làm chỉ úp nhanh một bát mì tôm để ăn sáng, như thế là cũng ấm lòng lắm rồi!  Bên cạnh mì tôm, nếu nói về món ăn sáng kinh điển những ngày sau Tết, thì ấy chính là... bánh chưng. Đúng thế! Vì sau Tết bánh chưng còn rất nhiều nên mỗi nhà đều huy động con cái cháu chắt ăn thật nhiệt tình cho hết hơn chục cái bánh chưng đã gói cho Tết vừa rồi. Thông thường, đa số mọi người dịch vụ biên dịch sẽ rán bánh chưng để ăn sáng. Thế nhưng có bao giờ bạn nghĩ rằng sẽ kết hợp với một món ăn kinh điển khác. Ví dụ như mì tôm. Ví dụ như thế này... (Ảnh: Ngoa Food). Dù đều là những món ăn đã rất quen thuộc, thậm chí còn được coi là huyền thoại, thế nhưng khi kết hợp với nhau thì quả thật lại không hề liên quan. Nhiều người còn tỏ ra sửng sốt với màn kết hợp có 1-0-2 này!

Trong tập phát sóng vừa qua của "Sugar Man 3" thuộc dài JTBC, SeeYa (gồm 3 thành viên Kim Yeonji, Lee Boram và Nam Gyuri) đã xuất hiện với tư cách khách mời. Nhóm nữ ra mắt năm 2006 (tức trước SNSD và Wonder Girls 1 năm) và tan rã vào 5 năm sau đó. SeeYa nói về chuyện tan rã của nhóm trong quá khứ. Khi hỏi về chuyện tan rã, Yeonji chia sẻ: "Ở thời điểm đó, mỗi chúng tôi đều có công việc riêng và cũng quảng bá rất nhiều nên không bao giờ mở lòng với nhau hay có những buổi nói chuyện sâu sắc. Chúng tôi ai cũng có sự lo âu nhưng lại không thể hiện những khó khăn của bản thân ra bên ngoài. Nếu chúng tôi chịu nói chuyện này sớm hơn thì tôi nghĩ các thành viên có thể hiểu nhau nhiều hơn". Boram cho biết: "Thành thật mà nói thì chúng tôi đã chưa chín chắn và còn thiếu sót nhiều vào lúc đó. Vì có một hiểu lầm mà tôi đã không nhìn mặt Gyuri và sau 2 năm thì tôi lại hối hận về hành động của mình.

Theo thông tin từ Los Angeles Times, sở cảnh sát thành phố Los Angeles đang ra sức giải quyết một vấn đề nhạy cảm, liên quan đến vụ tai nạn trực thăng cướp đi mạng sống của huyền thoại bóng rổ Kobe Bryant và 8 người khác vào cuối tháng 1 vừa qua. NHM đứng theo dõi hiện trường vụ tai nạn từ một khoảng cách an toàn. Ảnh: Los Angeles Times. Nguồn tin tiết lộ,  một quan chức của chính quyền thành phố vốn không liên quan đến vụ tai nạn nhưng không biết bằng cách nào đã có được những được tấm ảnh tuyệt mật chụp lại hiện trường. Theo một số nhân chứng, vị quan chức này thậm chí còn đang khoe những tấm ảnh nói trên tại một quán bar địa phương nhằm gây ấn tượng với người khác. Hiện tại, phía những cơ quan cấp cao của thành phố Los Angeles vẫn chưa đưa ra bất kỳ phán quyết nào, ngoại trừ lời phát biểu của phó Cảnh sát trưởng hạt Los Angeles, Maria Lucero, khi trả lời phỏng vấn với Associated Press. "Chúng tôi vẫn đang xe

Sau khi công bố thời gian công chiếu vào ngày 21/5/2021, đội ngũ The Matrix 4 (Ma trận) đã lập tức tiến hành quá trình bấm máy tại thành phố San Francisco, Mỹ. Như đã đưa tin trước đó, phần phim này sẽ hạn chế tối đa việc lạm dụng công nghệ CGI, tiến hành các phân cảnh hành động gay cấn một cách trực tiếp để mang lại cảm giác chân thực nhất. Mới đây, fan hâm mộ đã được một phen phấn khích khi The Matrix dịch vụ biên dịch 4 lộ cảnh hậu trường gồm rất nhiều vụ nổ hoành tráng ngay trên đường phố công cộng, tung cả vài chiếc ô tô lên trời. Thế nhưng, rắc rối cũng từ đây mà ra, bởi chính những vụ nổ này đã làm ảnh hưởng đến môi trường xung quanh với tổng thiệt hại lên đến 2.000 USD. The Matrix 4 cực kì chịu chơi khi tiến hành hàng loạt vụ nổ thật ngay tại đường phố công cộng thay vì sử dụng CGI. Cụ thể, theo trang tin NBCBayArea cho biết, sức nóng từ những vụ nổ trên phim trường đã nung chảy rất nhiều biển quảng cáo nhựa gần đó, đồng thời cũng gây thi

Theo báo cáo từ Nikkei Asian Review , Google đang nỗ lực đẩy nhanh quá trình chuyển đổi dây chuyền sản xuất điện thoại Pixel của mình từ Trung Quốc sang Việt Nam, với mong muốn xây dựng chuỗi cung ứng giá rẻ ở Đông Nam Á, là bàn dịch vụ biên dịch đạp cho tham vọng phát triển mảng kinh doanh phần cứng của công ty. Nguồn tin của Nikkei cho biết Google đã làm việc với đối tác để chuyển đổi một nhà máy Nokia cũ ở tỉnh Bắc Ninh, bắt đầu sản xuất điện thoại Pixel vào mùa hè năm nay. Đây cũng là địa điểm mà Samsung đã phát triển chuỗi cung ứng và sản xuất smartphone, do đó Google sẽ có thể dễ dàng tìm kiếm được nguồn lao động có kinh nghiệm trong thời gian ngắn. Việc chuyển dây chuyền sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam cũng cho thấy Google đang lo ngại về cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung, giữa các vấn đề liên quan đến việc thuế và chi phí lao động tại Trung Quốc có thể tăng cao. Theo các nguồn tin, Google dự định sẽ chuyển toàn bộ

Mặc dù có tuổi đời còn khá non trẻ nhưng không thể phủ nhận TikTok hiện là một trong những mạng xã hội phổ biến nhất thế giới hiện nay. Với nội dung phong phú, đa dạng dưới hình thức video ngắn, TikTok đã đánh trúng vào nhu cầu giải trí của người dùng, đa số là thế hệ trẻ, tạo nên một sức hút kì lạ một khi đã bị cuốn vào thì rất khó để dừng lại. Tuy nhiên tại hội nghị Social 2030 diễn ra vào ngày 26/2 vừa qua, đồng sáng lập kiêm CEO Steve Huffman của Reddit đã có những nhận xét khá tiêu cực về TikTok, thậm chí còn gọi mạng xã hội này về cơ bản là một dạng kí sinh trùng. Tham dự sự kiện trên còn có cựu Giám đốc chính sách công Elliot Schrage và cựu phó Chủ tịch sản phẩm Sam Lessin của Facebook, đều là những người có “số má” trong làng công nghệ thế giới. Steve Huffman, đồng sáng lập kiêm CEO của Reddit cho rằng TikTok là một dạng kí sinh trùng vì khả năng theo dõi người dùng quá đáng sợ, đồng thời kêu gọi các start-up của Thung lũng Silicon không nên

Ban đầu mọi người tưởng rằng đây là một chú chó hoang, nhưng chính chiếc áo màu xanh sạch sẽ mà chú chó "Hachiko" này mặc mỗi này lại cho thấy rằng đây không phải là chó hoang hay một chú chó đi lạc, thực tế là chú chó này đang chờ đợi chủ nhân của mình mỗi ngày. Chủ nhân của chú là một người phụ nữ có tên Svetlana, nhằm tránh việc chú bị mọi người xua đuổi, cô đã viết một tấm bảng treo bên cạnh góc chú chó thường nằm để thông báo với mọi người rằng chỉ đơn giản chú chó này đang đợi cô ấy tan làm để họ có thể về nhà cùng nhau. Husky nổi tiếng được thế giới biết đến với cái tên “Ngáo”. Sự độc đáo trong biểu cảm của giống chó này đem đến rất nhiều bức ảnh vui nhộn để đời. Cũng chính vì bộ mặt “giải trí” không loài nào sánh kịp nên Husky luôn được xếp trong Top những loài chó được yêu thích nhất hiện nay. Husky là một trong những loài chó rất thông minh và năng động. Đây là giống chó giàu năng lượng và đặc biệt thích chạy nhảy. Chúng dường

Hôm qua, Samsung đã bắt đầu mở bán dòng Galaxy S20 tại quê nhà Hàn Quốc. Tuy nhiên, theo một số báo cáo từ truyền thông địa phương, những con số ban đầu mà bộ ba flagship mới của hãng đạt được lại thực sự đáng thất vọng. Mặc dù vậy, doanh số giảm mạnh so với Galaxy S10 không đồng nghĩa với việc các mẫu điện thoại này chưa được người dùng đón nhận, mà còn bị ảnh hưởng bởi những lý do nằm ngoài tầm kiểm soát của Samsung. Cụ thể, báo cáo từ truyền thông Hàn Quốc cho biết doanh số Galaxy S20 trong ngày đầu tiên mở bán thấp hơn đến 50% so với Galaxy S10 vào cùng kỳ năm ngoái. Những con số này đi ngược hoàn toàn so với dự đoán từ các chuyên gia, bởi Galaxy S20 series sở hữu khá nhiều nâng cấp so với thế hệ tiền nhiệm trước đó, đặc biệt là camera sau. Ít người đến cửa hàng bán lẻ do lo ngại lây nhiễm virus corona Hàn Quốc đang phải đối mặt với sự bùng phát trên diện rộng của dịch bệnh viêm phổi do virus corona gây

Tựa game Plague Inc. đình đám là một ứng dụng giả lập (không chính xác tuyệt đối) cho phép bạn sử dụng cơ chế của game để tự tạo ra một căn bệnh chết người, mục đích cuối cùng là lây nhiễm cho dân số toàn cầu. Giữa cơn dịch cúm Covid-19, Plague Inc. lại càng “lây lan” mạnh, nhất là  trong giới game thủ Trung Quốc ; họ muốn chơi thử để biết cơ chế lây lan của virus như thế nào. Game nổi tiếng tới mức nhà phát triển còn phải lên tiếng cảnh báo rằng Plague Inc. không phản ánh chính xác các khía cạnh đời thực. >> Bấm  vào đây  để cập nhật thông tin mới nhất về dịch Covid-19. Bất ngờ thay, chính quyền Trung Quốc vừa chính thức yêu cầu gỡ ứng dụng Plague Inc. khỏi cửa hàng ứng dụng tại Trung Quốc. Theo lời nhà phát triển game, Ndemic Creations, thì: “ Chúng tôi vừa được thông báo rằng Plague Inc. ‘chứa những nội dung vi phạm luật pháp do Cơ quan Quản lý Không gian mạng Trung Hoa đề ra’ và đã bị gỡ khỏi App dịch vụ

Trung Quốc hiện đang tiếp tục có những động thái rất quyết liệt trong nỗ lực ngăn chặn dịch bệnh Covid-19 gây ra bởi chủng virus corona mới SARS-CoV-2. Đài Truyền hình Trung Ương nước này cho biết Ủy ban thường vụ Nhân đại toàn quốc (Quốc hội Trung Quốc) đã ban hành lệnh cấm chính thức và hoàn toàn đối với hoạt động buôn bán và tiêu thụ động vật hoang dã. Theo Nhân dân Nhật báo, các động vật hoang dã bị cấm sẽ bao gồm các loài động vật đã được quy định trong Luật bảo vệ Động vật hoang dã và các luật khác, bây giờ sẽ mở rộng sang toàn bộ động vật hoang dã trên cạn, bao gồm cả động vật hoang dã được nuôi nhốt. Báo cáo cho biết lệnh cấm sẽ có hiệu lực ngay lập tức từ ngày 24/2. Dự báo cho biết nó sẽ ảnh hưởng lên một thị trường trị giá 520 tỷ Nhân dân tệ (tương đương 74 tỷ USD) trong đó có hơn 14 triệu người lao động. Ngoài nuôi để lấy da và lông phục vụ công nghiệp, động vật hoang dã từng được tiêu thụ công khai như thực phẩm trong nhiều khu chợ ở Trung Quốc. Bản t